tisseur de poèmes

tisseur de poèmes

Traduire

Mes mots sont traduits dans ta langue 

Ils la serrent au plus près 

Mais sont loin d'être un baiser d'interprétation 

Juste une pensée occidentale parvenue à tes oreilles

Une traduction humaine sans équivalent dans ton pays 

Un mot à mot de contact , de rapprochement entre deux  ailleurs

Sans infimes subtilités ,intimités ,amitiés 

Se retrouver désunis , chacun de son côté 

Un accusé réception de pas rester , se fondre , d'être des leurs

Toujours un train , un avion, un bus nomade pour une découverte  exhaustive

Revenir tant que ne sera pas rempli la mission

Revenir tant que ne sera pas trouver la satisfaction

Revenir tant que la réponse ne sera pas trouver 

Revenir tant que ne sera pas accompli le devoir 

Poussé à tout voir comme une fleur dans un jardin tournée vers le soleil

Poussé à  tout arroser comme un jet d'eau dans un champ de connaissance

Poussé à tout conquérir comme un barbare se fait apprivoiser par ses voyages

Poussé  à tout mélanger comme une montagne ,une végétation , une terre se font présents dans le monde

Bien sûr des arbres, des fleurs différents  plus aptes à survivre dans telle condition

Mais aussi des arbres , des fleurs qui ressemblent aux nôtres

Une mer qui circule comme un grand fleuve entre les continents

Notre parler , notre style de vie différent  

Mais un humain devrait s'adapter comme la nature en lieu et place différentes

Si la Nature peut le faire pourquoi pas nous ?

Pourquoi être si triste quand on revient alors que notre pays a plus de "richesses "

Il manque peut être la plus grande l'humanité que nous avons perdu

Trop civilisé nous finissons par oublier 

A vivre dans notre" luxe "

A ne plus rien comprendre 

 



25/08/2011
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 7 autres membres